In early July, Amazon quietly removed more than a dozen books from the world’s largest e-commerce marketplace. The titles, most by Christian authors, address issues of same-sex attraction and homosexuality from a faith-based perspective.