If there’s been one common theme among presidential hopefuls—especially in the crowded GOP field—it’s how fervently Americans’ religious freedoms will be protected in the next four years.